Þýsk-franska menningarsjónvarpsstöðin ARTE hefur tryggt sér sýningarréttinn á íslensku sjónvarpsþáttaröðinni Jarðarförinni minni sem gerði mikla lukku hér á landi þegar Síminn Premium frumsýndi hana um páskana í fyrra.

„ARTE er meðal stærstu sjónvarpsfyrirtækjanna í Frakklandi og Þýskalandi og er þekkt fyrir að leggja áherslu á gæðaefni og eitthvað sem hristir upp í fólki,“ segir Hörður Rúnarsson hjá Glassriver sem framleiddi Jarðarförina mína fyrir Sjónvarp Símans.

Hörður Rúnarsson hjá Glassriver hefur ástæðu til að brosa eftir að hafa selt ARTE sýningarréttinn á Jarðarförinni minni.
Mynd/Aðsend

Hörður lætur fljóta með að sjóndeildarhringur ARTE sé mjög víður þegar kemur að efnisleit og að fyrirtækið sé annálað fyrir að handvelja það sem á einhvern hátt sker sig úr á markaðnum.

„Þau hafa alveg verið iðin við að taka inn efni frá Skandinavíu en hafa ekki verði með mikið íslenskt efni þannig að þetta er skemmtilegt.“

Súrrealískt sjokk

„Ég sá alltaf fyrir mér að þessi góða hugmynd gæti ferðast en að sjá það svo raungerast er súrrealískt í meira lagi,“ segir Jón Gunnar Geirdal sem átti grunnhugmyndina að þáttunum og skrifaði síðan handritið ásamt öðrum.

„Glassriver hefur fengið frábær viðbrögð við seríunni erlendis og þessi sala til ARTE er svo sannarlega staðfesting á því og maður er eiginlega bara í einhverju auðmýktar og þakklætis-sjokki gagnvart þessu öllu saman.“

Þórhallur Sigurðsson, Laddi sjálfur, var miðpunkturinn í Jarðarförinni minni þar sem hann lék hinn dauðvona Benedikt sem er staðráðinn í því að undirbúa og halda sína eigin glæstu jarðarför með því að vera viðstaddur til að kveðja sína nánustu.

„Á sama tíma er ótrúlega fallegt að milljónir Frakka og Þjóðverja fái tækifæri til að sjá Ladda fara á kostum,“ segir Jón Gunnar og bætir við að persónur þáttanna hafi ekki sagt sitt síðasta.

Höfundurinn Jón Gunnar Geirdal er í súrrealísku þakklætisáfalli.
Fréttablaðið/Sigtryggur Ari

„Ferðalagið á þessum skemmtilegu persónum er rétt að byrja og vonar maður að þetta opni enn fleiri tækifæri fyrir þessa dásamlegu seríu okkar.“

Döbbaða jarðarförin mín

Á meginlandi Evrópu er löng hefð fyrir því að talsetja sjónvarpsefni og þar eru Þýskaland og Frakkland engar undantekningar og Hörður segir því alls ekki útilokað að einhverjar kanónur í öldungadeildum leikara landanna verði fengnar til þess að ljá Ladda raddir sínar.

„Ég á bara eftir að fá frekari upplýsingar um það en þegar leikarar eru komnir á þennan aldur og eiga ef til vill langa sögu þá er alls ekki ólíklegt að reyndir menn veljist í hlutverk eins og Benedikts. Það væri gaman að heyra einhverjar goðsagnir frá þessum svæðum, svipaða og Laddi er hjá okkur, í þessu hlutverki.“

Brúðkaupið mitt

Jarðarförin mín er með vinsælasta leikna efninu sem sýnt hefur verið í Sjónvarpi Símans frá upphafi og var um skeið á toppi þess lista. „Þangað til þriðja sería af Venjulegt fólk sló metið. En þeir þættir eru reyndar líka frá okkur,“ segir Hörður og bætir við að fyrirtækið sé þegar byrjað að þróa framhald Jarðarfararinnar og þau séu Símanum afskaplega þakklát fyrir að hafa stuðlað að því að þessar þáttaraðir gætu orðið að veruleika.

„Ég, Kristófer Dignus og Hekla Elísabet Aðalsteinsdóttir erum að skemmta okkur konunglega við að þróa framhaldið sem ber heitið Brúðkaupið mitt,“ skýtur Jón Gunnar inn í.

„Jarðarförin hans Ladda búin, næst á dagskrá brúðkaup. Og það verður gaman fyrir fólk að fylgjast með Ladda fara á kostum í þeim undirbúningi og takast á við allar mögulegar hindranir á leiðinni.

Ástin og ástarsambönd í mjög víðu samhengi verða í brennidepli í framhaldinu og nýjar persónur banka upp á með miklum og líflegum látum,“ segir Jón Gunnar og boðar Brúðkaupið mitt í Sjónvarpi Símans Premium árið 2022.